Сальвадор родился 28 декабря 1989 года в Лиссабоне, но детство провел в США и Барселоне. Сальвадор начал увлекаться музыкой еще в детстве, развлекая своим пением семью во время поездок на автомобиле. В 2009 году стал участником третьего сезона шоу талантов Pop Idol в Португалии, где занял 7 место.

Изучал психологию в Instituto Superior de Psicologia Aplicada, в Лиссабоне. Во время обучения Сальвадор решил оставить увлечения психологией и поступить в престижную музыкальную школу Taller of Musics в Барселоне.

В 2016 году он опубликовал свой первый альбом Excuse me. В 2017 году после годовалого перерыва Португалия снова решила принять участие в Евровидении, а Собрал стал участником португальского отбора с песней Amar pelos dois.

Ирина Золотарева

Перевод песни

pelos dois

Amar pelos dois

Любить за двоих

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Если однажды тебя спросят обо мне,
скажи, что я жил, чтоб любить тебя.
До тебя я лишь существовал,
уставший и неспособный ничего дать.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Если твое сердце не захочет уступить,
не обнаружит в себе страсти, не захочет страдать, –
не строя планов о том, что будет дальше,
мое сердце сможет любить за двоих.