В Измаиле презентовали уникальную совместную украинско-турецкую монографию "Измаил и его фортификация"
В Измаильской картинной галерее состоялась презентация совместной украинско-турецкой монографии «Измаил и его фортификация (по источникам XVI-XIX вв.)» , сообщил городской голова Андрей Абрамченко на своей странице в соцсети.
Авторы – известные исследователи профессор Мехмет Тютюнджи (Нидерланды) и профессор Андрей Красножон (Украина).
В самом масштабном исследовании истории Измаила - более 600 страниц уникальной информации, основанной на данных ранее не изученных 200 документов из 14 европейских, турецких, украинских, российских, молдавских архивов от 1540-х до 1870-х годов.
В книге представлены фотокопии документов с переводами на украинский, турецкий и английский языки.
История города начинается с документа, который датируется ноябрем 1589 года: основал его по приказу султана Мурада III главный распорядитель его гарема, третий человек в османском государстве и один из самых богатых людей того времени – Мехмед Хабиши-ага.
Его могила сохранилась и находится в Стамбуле (там также планируется презентовать монографию об Измаиле).
Тогда город назывался Мехмедабад и даже Мехмедабад-Багдади – город Мехмеда, сравнимый с Багдадом!
Присутствовавший на презентации заместитель городского головы Измаила Сергей Баткилин поблагодарил авторов за труд по созданию уникальной книги, которая будет интересна не только ученым и исследователям истории. Она передана в музеи и библиотеки Измаила и будет доступна всем желающим знать прошлое Измаила.
Участниками первой в Украине презентации стали Генеральный консул Турецкой Республики в Одессе Садин Аййылдыз, народный депутат Украины Анатолий Урбанский, руководители музеев, библиотек, представители общественности и профессорско-преподавательский состав измаильских и одесских вузов, общественность города.
Помимо книг на мероприятии точную цветную копию дарственной грамоты 1590 года - учредительного документа по основанию Измаила, подписанного султаном Мурадом III, - представили общественности и вручили нардепу Анатолию Урбанскому, а он передал документ в музей А.В.Суворова.
- Спустя 400 лет Измаил впервые получил на руки официальный документ о своем основании, - отметил профессор Мехмет Тютюнджи.
Монографию уже сегодня высоко оценили ученые разных стран как образец совместной работы над взаимно интересной темой и эталон подачи исторических документов.
